:17:01
Da, ja sam u Birou.
:17:05
Oprostite. Popio sam previe
kave. Malo sam ozvuèen.
:17:11
Mislim ivèan. Ne mislim
da mi je ica meðu nogama.
:17:15
Agent FBI-a s ozvuèenjem
meðu nogama, to bi bilo ludo.
:17:21
Moete proæi, agente.
:17:23
Idem ja.
:17:29
Imao sam mali sukob na ulazu.
:17:32
Ali ostao sam hladnokrvan
:17:34
i otklonio sam
svaku moguæu sumnju.
:17:39
Agent Popianac?
:17:45
Da. Zdravo.
:17:48
Zapravo sam Popianac.
:17:52
Nalog za prekomandu
doao je u pravo vrijeme.
:17:55
Trebamo nekoga tvojega
iskustva u posebnoj jedinici.
:17:59
Posebna jedinica?
Tako je. Elitna jedinica
:18:04
stvorena samo za hvatanje
Noænog Strvinara.
:18:07
Noæni Strvinar?
esti na ljestvici najtraenijih.
:18:09
Najveæi dobavljaè heroina
na Istoènoj obali,
:18:12
da ne spominjem da
je i najveæi sadist.
:18:14
Zadnja èetvorica
:18:16
koji su ga naljutili
ostali su bez genitalija.
:18:19
Mrtvozornik kae da nije bilo
oruja. Uèinio je to rukama.
:18:25
Ja sam ag. Howard Shuster,
direktor postaje.
:18:28
Ovo je Cigla Davies, stariji
agent i moja desna ruka.
:18:33
Agente Popianac.
Zapravo sam Popianac.
:18:38
Znate, francusko je.
Davies je najbolji u svom poslu.
:18:43
Sprema se zatvoriti glavu
najveæe zloèinaèke obitelji.
:18:46
Osuda nam je gotovo zajamèena.
To je samo jedan manje.
:18:50
Kad zavrim s njima, cijela
obitelj æe biti u zatvoru.
:18:53
Èitali smo va
ivotopis. Dojmljivo.
:18:56
Diploma Harvarda,
tri pohvale za hrabrost
:18:59
i olimpijska medalja iz
gaðanja. Idete ravno na teren.