1:14:00
Nisam bio u akciji 10 godina.
1:14:04
U redu, dame.Jesmo
li spremni za ples?
1:14:17
Sluaj, Pops,
1:14:19
moda sam laljivac
i kukavica.
1:14:24
Oduvijek sam samo htio priliku
za upravljanje poslom.
1:14:29
Oprosti to sam ti dao
srèani udar, budalo.
1:14:33
Samo sam te htio
maknuti s puta.
1:14:38
Ali, kunem se,
da si sada iv,
1:14:42
rekao bih FBI-u da nita
to sam rekao nije istina.
1:14:46
Kunem se oèevim imenom.
Gad izdajnièki.
1:14:53
Budala, ha?
1:14:57
Oprosti, Leo. Samo
se brinem za obitelj.
1:15:00
Corky? Ti si ovo namjestio?
I namjerava me uhititi?
1:15:07
Smijeno. Ti si najveæa
pièkica na svijetu.
1:15:11
Ne zovi mog sina pièkicom.
1:15:14
Ne znam zato smo
ti vjerovali, Leo.
1:15:18
Sada æe dijeliti
lekcije o etici?
1:15:22
Da, ta mi je poznata.
1:15:25
Onda, to si ti? Agent
ili jedan od njih?
1:15:28
Jedan od njih. Pretvarao
sam se da sam agent.
1:15:32
Zbog?
1:15:35
Jer nisam vjerovao da moj
otac zasluuje smrt u zatvoru.
1:15:38
Kako sam se ja uklopila
u tvoj mali plan?
1:15:43
Moda sam nepismen,
ali nisam glup.
1:15:47
Ne mièi se.
1:15:51
Koji si ti vrag?
Cigla Davies.
1:15:54
Ni makac, Ciglo.