:18:02
Ez csak egy közülük.
Amint befejeztem...
:18:05
az egész család
börtönben lesz.
:18:06
Éppen most
olvastam át az életrajzát.
:18:08
Elég hatásos,
de egy Harvard-i végzettség...
:18:10
három dicséret
bátorságért...
:18:12
és egy olimpiai érem
éleslövészetben...
:18:14
nem húzza ki a
gödörbõl.
:18:16
Minden kézre szükségünk van
a fedélzeten.
:18:19
Jó napot.
:18:21
Jó napot.
:18:23
Uram? Köszönöm.
:18:29
Szép nyakkendõ.
:18:32
Köszönöm.
:18:33
Egy szerencsés mesterlövésznek...
:18:35
szép céltábla a célzáshoz.
:18:41
Valószínûleg, hm?
:18:58
Csak menj. Menj.
Haza akarok menni.
:19:00
-Mi történt?
-Láttátok az életrajzomat?
:19:02
Azt mondja,
hogy 5 idegen nyelven beszélek.
:19:04
Profi lövész vagyok.
:19:05
Fekete övem van
valamiben, amit úgy hívnak...
:19:06
gyoing gyoing gyoing
valami?
:19:09
Szóval a hacker
egy kicsit megõrült.
:19:10
Á, egyik szar sem számít
ezek közül.
:19:13
Csak menj be,
és szerezd meg a bizonyítékot.
:19:14
Aztán visszamehetsz,
hogy adj almot a hörcsögöknek...
:19:16
vagy mi a poklot csinálsz.
:19:17
-Nem!
-Menj be oda.
:19:20
-Nem, nem akarok!
-Menj be!
:19:23
Nem, nem akarok menni!
Nem akarok!
:19:25
Nem akarok!
Rendben. OK, OK.
:19:28
Tegyetek le. Tegyetek le.
:19:36
Gyere ide.
Gyere ide, Isten..
:19:41
Rendben, felejtsük el,
Paulie. Ez értelmetlen.
:19:43
Tudod mit?
Hívnunk kell majd...
:19:45
a mentõket,
hogy álljanak készenlétben...
:19:46
amikor közöljük a hírt
a papával.
:19:52
OK. Megteszem.
:19:55
Sajnálom.
Melyik a bizonyíték-szoba?
:19:57
Köszönöm.