:33:22
Hangyaszar.
:33:26
Üdv.
:33:27
Ó. Éppen most akartam megkeresni,
és megmondani.. üdv.
:33:35
Üdv.
:33:37
Milye van?
:33:39
Ezt a lakásban találtuk..
:33:41
ez egyetlen komoly bizonyítékunk
az Éjjeli Keselyûvel szemben.
:33:44
Tele van ujjlenyomatokkal...
:33:46
de nem voltunk képesek azonosítani.
:33:52
Ez a... Éjjeli Keselyû fazon...
Hû!
:33:59
Csinálok egy kis
young mu kwon-t.
:34:02
Szeretne csatlakozni?
:34:09
Nem illik bele egy tipikus ügynök
leírásába.
:34:13
Hogy érti ezt?
:34:14
Semmi rossz.
Az valójában frissítõ.
:34:21
Csak azért csinálom
ezt az FBI dolgot...
:34:23
hogy kifizessek néhány számlát,
mielõtt elkezdem az igazi karrierem.
:34:25
És mi az?
:34:26
Egy hivatalosan engedélyezett
állatorvos leszek...
:34:28
és saját állatkórházam lesz.
:34:31
-Milyen kedves.
-Köszi.
:34:38
Megpróbálom a tang soo do-t.
Készen áll?
:34:40
-Ja.
-Nim-po!
:34:52
Nézze, nem kell,
hogy hagyja magát.
:34:54
Mi?
:34:56
Nézze, ez az
amirõl beszélek.
:34:58
Minden férfi itt fél attól,
hogy teljes erõvel küzdjön velem.