:37:00
Gondolkodj, Corky, gondolkodj.
:37:03
Megvan. Megvan, megvan.
:37:15
Balesetet szenvedtél,
de minden rendben lesz.
:37:19
Most fuss tovább.
Fuss tovább, fuss tovább, fuss tovább.
:37:25
Ez lenyûgözõ volt.
:37:27
Mi volt lenyûgözõ?
:37:29
Amit.. amit tettél az elõbb.
Megmentetted a kutya életét.
:37:33
Hangyaszar.
:37:35
Beszélhetnék magával egy másodpercet?
:37:39
Ja. Persze.
:37:44
Figyeljen, hogy csinálta?
Ez már valami volt.
:37:46
Igen?
:37:47
Ja. Hogy csinálta..
Figyeljen, maga kis szardarab.
:37:51
Kockára tette az életem...
:37:52
mint ahogy a többi ügynökét is
idekinn.
:37:54
Nos, elsõ lehetõségem...
:37:56
hogy egyenesen a pokolba küldjem,
felfogta?
:37:59
Hello, uram.
:38:00
Hangyaszar,
mi a pokol történik itt?
:38:02
Uram. Ehem. Ez nem én voltam.
:38:06
Hanem a puska.
Becsapós volt.
:38:09
Mi az ördögrõl beszél?
:38:10
Uram...
:38:12
Azt hiszem, Hangyaszar ügynök
azt próbálja elmondani...
:38:14
hogy a túszejtõ fegyvere
nem volt igazi.
:38:16
És igaza van. Nézze.
:38:21
Hangyaszar, maga egy cowboy...
:38:23
de maga tartja mozgásban
a csapatot.
:38:25
Még nem volt soha ilyen ügynökünk...
:38:27
ezzel a szenvedéllyel
és a részletekre való gondossággal.
:38:32
Megteszem ami tõlem telik,
uram.
:38:33
Uram, a túszok
biztonságban vannak.
:38:36
Ez a bohóc
nem az Éjjeli Keselyû.
:38:38
Bevigyem?
:38:40
Nem, nem, nem, hagyja meg Hangyaszar-nak.
Az õ fogása.
:38:48
-Kutyusok és Cicusok.
-Florence, szia.
:38:50
Hogy vált be Tony unokatesóm?
:38:52
Nagyon jól.
Valójában, a profit 150%-os.
:38:57
-Mit akarsz?
-Tud segíteni Jojo-n?
:38:59
Azt hiszem beteg.