:02:00
Ga weg. Hou op!
:02:04
Hee, wat is dit
liggend in die onzin?
:02:06
Kom je bed uit, ouwe oplichter.
:02:07
Je hebt Whisky in huis
ook in je infuus?
:02:09
Ah, Leo, Ik wordt oud.
:02:11
Ik kan niet eens de helft van deze shit herinneren...
:02:14
die ze me in mijn schoenen willen schuiven.
:02:15
Pop, de rechtzaak is deze week.
:02:18
Ik bedoel, ze beweren
dat ze een waterdichte zaak hebben..
:02:19
namen, datums, nummers..info
van de hele organisatie.
:02:22
En, de enige manier
hoe ze dat kunnen weten...
:02:24
is als ze een informant hebben.
:02:26
Nee. Ze hebben vast een
undercoveragent gestuurd.
:02:30
Undercover? Godver dat is het.
:02:33
Undercover.
:02:36
OK.
Ze hebben iemand undercover.
:02:40
Nou doe iemand
undercover...
:02:43
om dat bewijs te vernietigen.
:02:44
Wacht, dat kan niet.
Wie gaan we in hemelsnaam sturen?
:02:48
Ze hebben foto`s en dossiers
van ons...
:02:50
en van iedereen met wie we onderhandelen.
:02:51
Ze kunnen onmogelijk
iedereen kennen.
:02:57
Ik weet iemand.
:03:00
Is hij te vertrouwen?
Hij is familie.
:03:03
Leo,
je hebt het toch niet over Corky.
:03:05
Corky is dood voor mij.
:03:07
Pops, je had hem moeten
verstikken in zijn babybedje.
:03:09
Zie het onder ogen, jongens.
Er is niemand anders.
:03:12
Op dit moment, is hij de juiste persoon.
:03:16
:03:18
Het kind zal toch wel 1 familie gen
in zich hebben?
:03:23
:03:26
:03:29
:03:31
...
:03:34
kijk uit, klootzak!
:03:37
Goeiemorgen, Hank!