:10:01
:10:03
Kom op, Pops,
dit is belachelijk.
:10:05
Kijk naar hem. Hij zou een helm
moeten dragen.
:10:08
Corky, kom hier.
:10:14
Ik zal niet meer tegen
je liegen.
:10:17
Ik ben geen landbewerker.
:10:19
Ik weet niet waar
je het over hebt.
:10:22
Haal je hoofd uit het zand,
schijthuis.
:10:24
Hoe veel landbewerkers
ken je...
:10:25
die betaald krijgen uit attachekoffertjes
vol geld?
:10:27
Oh, jij..jij doet doet
een beetje landbewerken, toch?
:10:31
Ik handel in
geld witwassen, gokken...
:10:33
en het gebruikelijke landbewerken.
:10:36
Kijk,jongen...
:10:38
Ik weet dat je je niet gemakkelijk voelt
in de familie zaken...
:10:41
maar we hebben niet veel tijd.
:10:42
Ik wil dat je undercover gaat
als FBI agent...
:10:46
en het bewijs vernietigd
wat ze tegen me hebben.
:10:50
:10:53
Maar mijn dieren
rekenen op mij.
:10:56
We sturen iemand
die voor je invalt.
:11:00
Denk je echt dat ik
de juiste persoon ben? Ik bedoel...
:11:03
Het probleem is
dat je de laatste bent die geschikt is...
:11:06
je bent familie.
:11:09
Kan ik, ...
:11:11
Kan ik , kan ik
kan ik erover denken?
:11:13
Waar over denken, Corky?
:11:15
zie je niet dat Pops
zijn trots opzij gezet heeft...
:11:16
om jou hiervoor te vragen?
:11:18
Wanneer was de laatste keer dat je
iets deed voor de familie?
:11:20
Het is ..weet je,
het valt koud op mijn dak.
:11:25
Wacht, wacht.
Laat mij met hem praten.
:11:32
Kijk, kid, denk eraan
als een kans om het goed te maken.
:11:36
Je weet
dat je pop`s hart hebt gebroken...
:11:38
toen je je rug naar de
familie keerde.
:11:40
Ik keerde me niet af. Jullie
trapte me weg toen mama dood was.
:11:43
Uitgezonderd dat, het belangrijkste is
dat de familie je nodig heeft.
:11:47
Wat zeg je ervan?
:11:56
Paulie, krijg je een ander officier
die je bijgewerkt moet hebben?
:11:58
Nee, jij moet iets naar
de FBI sturen.
:11:59
Kun je dat?