:42:00
:42:03
:42:08
Wat is er met jou
,sukkel?
:42:10
We waren bijna dood.
Ben je soms achterlijk?
:42:13
War gebeurde er? alles OK?
Iedereen OK?
:42:15
met mij is het goed.
jij ook?
:42:16
Ik heb alles onder controle.
Tis maar iets kleins.
:42:18
Alles onder controle.
:42:19
:42:22
Wat ben je aan het doen?
:42:24
ok, uit de wagen.
:42:26
Kom op,we doen het.
Bepaal de positie.
:42:28
Ah, kom op !
:42:33
Tegen de wagen.
:42:40
Wat is al
deze troep?
:42:43
Ik help mijn neef verhuizen.
:42:44
OK, jongens,
haal die wagen uit elkaar.
:42:47
Laat geen stoel heel.
:42:50
Stop!
:42:54
Wat?
:42:55
Die vent noemt me een sukkel.
:42:59
Nee dat deed ie niet.
Echt wel.
:43:02
Ik dacht het niet.
Ik zag..ik las zijn lippen.
:43:04
Die vent?
:43:13
Ik ben het. Corky. Hai.
:43:28
Op de grond, allebei!
:43:38
:43:42
Ik heb een klein kadootje voor je.
:43:44
Sorry ik had geen tijd
om het in te pakken.
:43:48
:43:51
Pissant, hou je rustig.
Mensen kijken.