:46:08
Zoek je dit?
:46:13
Ik kan het niet uitleggen.
:46:14
Leg het uit aan Shuster.
OK.
:46:19
Nu?
Nu is goed.
:46:22
Pissant, we hebben je rap nodig.
:46:24
Niet nu. We zijn druk bezig.
Prioriteit.
:46:27
Er is een mega heroine
verkoop in Chinatown.
:46:29
We denken dat de nacht Gier
levert.
:46:30
Nee.
Je verspilt je tijd.
:46:32
Ga terug naar het planetarium
zoals ik zei.
:46:34
Het is virtueel wie wie wie is
van de Nacht Gier verdachten.
:46:37
Ik weet niet
wie je bron is...
:46:38
maar we zijn
naar het planetarium geweest...
:46:39
in dat gebied.
:46:41
Niks dan veldtripjes
en oude vrouwen.
:46:42
Precies! De Nacht Gier is
een kameleon!
:46:45
Het is precies de plaats
wat een sadist...
:46:47
zijn huis zou noemen!
:46:48
Sorry, meneer.
Dit is direct van Shuster.
:46:50
We gaan naar Chinatown, en
we nemen Pissant mee.
:46:57
:46:58
De verkopers zijn uit Vietnam,
de kopers uit Thailand.
:47:01
klinkt goed.
Wat moet ik doen?
:47:03
Jij vertaalt.
:47:07
Perfect.
:47:22
Wat zei hij?
:47:25
Hij zei dat je mooie
ogen hebt.
:47:31
Zeg hem: bedankt.
:47:41
Wat?