1:02:01
sorry... Howard.
1:02:02
Het is Agent Shuster!
1:02:04
Oh, wat? ik kan zeggen
bij je eerste naam...
1:02:06
dat je geen lid bent
van het grappige stropdasteam?
1:02:08
Nee, omdat je een
klootzak bent.
1:02:10
Ben ik niet.
1:02:11
Ja, dat ben je wel.
1:02:13
Iedereen vindt dat,
zelfs je vrouw.
1:02:16
Waarom denk je dat ze weg is?
1:02:18
Nou, omdat haar werk haar naar
Parijs stuurde.
1:02:23
Bullshit. Momenteel
is ze in Kennebunkport...
1:02:25
samen met een
krab-visser.
1:02:29
Kom op, rustig!
1:02:32
Jij gaat dood !
1:02:34
1:02:36
Ik maak je af!
1:02:41
1:02:43
Jezus, Corky, ik schrok van je.
Waarom ben je nog hier
1:02:46
Ik ga niet weg eer ik de
oude man op video heb...
1:02:49
pratend over moord.
1:02:50
Moord? Ik dacht
dat je hem probeerde te pakken...
1:02:53
voor gokken of belastingonderduiking,
zoiets.
1:02:55
Nee, das niks.
we willen hem levenslang opsluiten.
1:03:03
kijk...
1:03:05
deze overeenkomst is over, OK?
1:03:06
Je moet hier weg.
Nee, Ik ben nog niet klaar.
1:03:09
Het komt rechtstreeks van Shuster.
Je hebt afgedaan.
1:03:49
Nou, Ik heb het gedaan.
Ik heb je bewijs.
1:03:52
Deed jij dat?
Ja, maar weet je?
1:03:54
Ik denk erover
om het terug te geven.
1:03:56
Wat?
Kidnapping?
1:03:57
En..en..en..en moord?