1:05:00
'want er zijn ernstige
aanklachten in dit dossier.
1:05:02
Alsjeblieft, Corky, sinds wanneer
maak jij je druk om...
1:05:04
alles wat te maken heeft
met deze familie?
1:05:06
Corky, laat de volwassenen praten.
Kom hier.
1:05:08
Nou, je hebt het goed gedaan.
Je hebt het bewijs...
1:05:11
maar je hoort hier niet,
dus ga naar huis.
1:05:29
Oh, yeah! We zijn
terug in business, jongens.
1:05:32
Pops is terug.
Daar drink ik op!
1:05:41
1:05:49
Laten we het eens hebben over...
1:05:51
Wat doe je nog hier?
1:05:53
Moet je niet puppies
borstvoeding geven?
1:05:55
Ik ga nergens heen
totdat ik verdorie...
1:05:58
'Ik ben het beu
om je schoothondje te zijn.
1:06:00
Ooh,de andere zusjes
komen voor hun zelf op.
1:06:04
1:06:07
Ik ben net zoveel
familie als jullie.
1:06:11
Ik heb mijn leven gegeven.
Hield pops uit de gevangenis.
1:06:14
Ik betaalde mijn schuld.
1:06:15
En nu geef je
godverdomme respect!
1:06:18
OK!
1:06:20
Je hoort bij de familie.
Ga van me af.
1:06:24
Probeer je dat met me,
jij klein poesje?
1:06:27
Raak hem niet aan!
1:06:30
Pops, je maakt je te druk.
1:06:31
Hou je kop.
Ik maak me al druk.
1:06:34
Laat je broer met rust.
1:06:35
Oh, natuurlijk, Pops. kies zijn kant.
Je kiest altijd zijn kant.
1:06:39
Waar heb je het over?
1:06:40
U stuurde hem naar school.
1:06:42
Maar stuurde nooit mij naar school.
1:06:43
Je gaf die zuster meer
respect dan je mij ooit gegeven hebt!
1:06:46
Ik zag hoe je haar
leerde lezen !
1:06:49
Maar dat heb je nooit
aan mij geleerd !
1:06:51
En dat is waarom ik nog steeds
niet kan lezen!
1:06:54
Doe niet zo gek.
1:06:56
Natuurlijk
kan je lezen.
1:06:57
Ik zag je met boekjes
de hele tijd..
1:06:59
Penthouse, Swank, Hustler.