:37:11
Helsike! Begge to kom unna.
:37:15
Nei. Pissemaur fikk tak i én.
:37:20
Du minte ham
om en hestetyv han kjente. -
:37:24
- og da jeg forsvarte deg,
ble han rasende.
:37:28
Det var snarrådig gjort av deg
å begynne å sippe.
:37:32
Det er en taktikk opossumen bruker
for å skremme fiender.
:37:39
- Vi jobber gjerne med deg, Pissemaur.
- Kall meg Corky.
:37:43
Jeg heter Terrence.
:37:46
- Jeg heter Bob.
- Skal vi gå og ta en jus, eller?
:37:51
Vi kan ikke. Brick sa vi skulle skaffe
bevis fra et ulovlig kasino.
:37:57
- Hvor er Kate? Hun ville likt dette.
- Hun er borte.
:38:01
- "Borte"?
- Vi har taushetsplikt.
:38:06
La hun tilfeldigvis igjen en lapp
med en vits eller et dikt?
:38:12
Niks. Vi ses.
:38:16
Pissemaur! Jeg burde gitt deg inn
for at du tok Romano-dossieren.
:38:22
Jeg ville bare granske dossieren
og bidra med mitt.
:38:26
Du må fylle ut en X-74 først
og få godkjenning av en overordnet.
:38:33
Jeg ble så opprømt -
:38:36
- at jeg glemte rutinene,
men jeg tar det hele og fulle ansvar.
:38:44
Du er ærlig, en uvanlig egenskap
i våre dager. Det er beundringsverdig.
:38:49
Faen heller!
Han innrømte jo å ha brutt reglene!
:38:53
Han torde å innrømme det.
:38:57
Vi kan alle lære av
Pissemaurs eksemplariske opptreden.