1:00:04
La du en felle for meg?
Skal du arrestere meg nå?
1:00:08
Litt av en vits!
Du er jo verdens største pusling!
1:00:12
Kall ikke sønnen min pusling.
1:00:16
Tenk at vi stolte på deg, Leo.
1:00:19
Driver du og belærer folk om etikk?!
1:00:23
Jeg kjenner til det, ja.
1:00:26
Er du FBI-agent eller én av dem?
1:00:29
Én av dem. Jeg lot som jeg var agent.
1:00:33
- Hvorfor?
- For at ikke far skulle dø i fengsel.
1:00:39
Hvor passet jeg inn i planene dine?
1:00:43
Jeg er kanskje analfabet,
men jeg er ikke idiot.
1:00:48
Opp med hendene!
1:00:51
- Hvem faen er du?
- Brick Davis.
1:00:54
Opp med hendene, Brick.
1:01:02
Opp med hendene! Slipp våpnene!
1:01:06
Legg fra dere våpnene!
1:01:11
- Slipp våpnene!
- Slipp dem, selv!
1:01:45
- Russo. Hva er det som foregår?
- Han som gjorde det, stakk av...
1:01:52
...og du står her med oransje slips
og lurer på hva som foregår!
1:01:57
- Corky dro etter hovedskurken.
- Jeg visste det. Corky er én av oss.