:30:02
Este grupo de skinheads
neo-nazis,
:30:03
anda a transportar
heroína para o Night Vulture.
:30:07
Podem ser o rasto que
nos leva ao centro da questão
:30:10
o Night Vulture em pessoa.
:30:13
O Night Vulture é o número 6
na lista dos mais procurados.
:30:17
Pissant.
:30:19
Quero que entres lá
e faças uma compra.
:30:24
Óptimo!
:30:26
mas não acha que
pode estar a...
:30:28
a desperdiçar o meu talento
numa coisa tão simples?
:30:35
Quer dizer, porque não escolhe
os Agentes Cox e Darnell?
:30:38
Quer dizer, parecem ser
bons rapazes.
:30:40
Precisamos de um professional.
:30:42
Ficará encarregue
desta missão.
:30:44
É tudo.
:30:52
Baixa as calças.
:30:54
Vamos colar este micro
entre as tuas pernas.
:31:00
Não podem fazer isso,
mas obrigado.
:31:02
- Porque não?
- Eu tenho...
:31:05
Uns testículos muito sensíveis.
:31:08
Todos os homens na minha
família têm.
:31:10
O meu avô
na 2ª Guerra Mundial,
:31:11
tinha a alcunha de
"Bolas de Algodão" por isso...
:31:15
Não quero ouvir mais nada
acerca dos tomates da tua família.
:31:17
- Ok.
- Colamos-te ao peito.
:31:20
Cox, dá-me uma lâmina.
Vamos depilá-lo.
:31:23
Vamos ver
o que tens hoje.
:31:24
Vamos. Meu, vais
fazer cinco dessas.
:31:28
Vamos lá,
seu mariquinhas!
:31:30
Despacha-te!
:31:33
Tu não és nada.
Não prestas.
:31:48
Howdy!
:31:49
Que queres, cabra?
:31:51
Estava a pensar em arranjar
alguma heroína,
:31:54
e depois podíamos ir todos
cometer uns crimes e tal.