:43:01
Olá? Por favor?
:43:03
Paulie, despacha-te!
:43:07
Cala-te!
:43:10
Ok, dê-me um copo de pistácio.
:43:14
O quadro...
:43:16
'Tás a olhar para onde,
palhaço, huh?
:43:18
- Tu não prestas!
:43:19
Não prestas, não prestas!
:43:21
As chaves estão mesmo aí.
:43:23
Se pudesse só...
desligar o carro.
:43:35
Cory, cuidado!
:43:39
Sai do meu carro!
:43:41
Não ponha...
:43:58
Qual é o teu
problema, anormal?
:44:00
Quase nos mataste.
És o quê, atrasado mental?
:44:03
- Que aconteceu? Estás bem?
- Está toda a gente bem?
:44:05
- Eu estou óptimo.
- Estás bem?
:44:06
Está tudo controlado.
Foi só chapa.
:44:08
Está tudo controlado.
:44:12
Que estás a fazer aqui?
:44:14
Muito bem, fora do carro.
:44:16
Vamos lá.
Assumam a posição.
:44:19
Ah, então!
:44:24
Contra o carro.
:44:31
Que raio vem a ser isto?
:44:34
Estou a ajudar o meu
primo nas mudanças.
:44:35
Rapazes,
revistem isto tudo.
:44:39
Não deixem assentos
por esfarrapar.
:44:41
Esperem!
:44:46
Que foi?
:44:47
Este gajo acabou de
me chamar otário.
:44:51
- Não, não chamou.
- Chamou sim.
:44:53
- Acho que nao.
- Eu vi...li-lhe os lábios.
:44:56
Este gajo?