:47:01
Minns du när vi var små
och såg julprogrammet om Rudolf-
:47:05
- som visste att han
var annorlunda än de andra renarna?
:47:08
Rudolf försökte dölja det,
men han blev bara arg och rädd.
:47:15
Sen träffade han alven Hermey,
som inte ville göra leksaker -
:47:20
- och då kände Rudolf
att det var okej att vara annorlunda.
:47:27
- Minns du det?
- Jag har inte tid med sån här skit.
:47:55
Följ med mig.
:48:01
Agent Davis visade mig det här.
Kan du förklara det?
:48:08
Det ser ut som jag, liksom...
:48:12
Det är du, Judas. Mitt i odjurets buk.
:48:15
Mr McFeeley
har visst sovit med fienden.
:48:20
Han har stulit bevis
för familjens räkning hela tiden.
:48:25
Det kan du glömma.
:48:29
Det tänker jag se till.
:48:34
Är det sant?
:48:38
Det här är inte jag, det är en brevbärare.
:48:41
- Det är du.
- Nej.
:48:43
- Jo, det är det.
- Det är inte jag.
:48:48
Lägg av, Davis!
:48:51
- Låt Corky förklara.
- Lägg av?
:48:56
Er kompisgrej börjar bli tjatig.