:10:04
Baba, bu çok saçma! Þuna bak.
KaskIa doIaþmasý gerekir!
:10:08
Corky! Buraya geI.
:10:14
Artýk sana yaIan söyIemeyeceðim.
:10:18
Ben bahçe düzenIemecisi deðiIim.
:10:21
-AnIamýyorum.
-Kafaný kumdan çýkar, bok kafa!
:10:24
Kaç bahçe düzenIemeciye
vaIizIer içinde para ödenir?
:10:28
Yine de
bahçe düzenIiyorsun, deðiI mi?
:10:31
KumarhaneIer ve bahçe düzenIemesi
yoIuyIa para akIýyorum.
:10:37
Bunun hoþuna
gitmediðini biIiyorum...
:10:41
ama fazIa vaktimiz yok.
:10:42
Bir FBI ajaný
oIarak içeri sýzmaný...
:10:47
...ve aIeyhimdeki kanýtIarý
yok etmeni istiyorum.
:10:53
Ama beni bekIeyen hayvanIarým var.
:10:56
Senin yerine bakacak birini buIuruz.
:11:01
Bu iþ için uygun biri miyim?
:11:03
GeneI kanýya göre
bu iþ için hiç uygun deðiIsin.
:11:07
Ama aiIeden birisin.
:11:09
Þey, düþünmek için
bana zaman tanýr mýsýn?
:11:14
Bunu sana sormanýn Babanýn onurunu
nasýI kýrdýðýný görmüyor musun?
:11:18
Bu aiIe için
parmaðýný kýpýrdatmadýn.
:11:21
Ama oIayIar çok hýzIý geIiþiyor.
:11:25
Bir dakika durun.
OnunIa ben konuþayým.
:11:32
Bak bunu kendini affettirmek
için bir fýrsat oIarak düþün.
:11:37
AiIeye sýrt çevirdiðinde
babanýn kaIbini kýrdýn.
:11:41
Annem öIdüðünde beni onIar kovdu.
:11:44
ÖnemIi deðiI,
aiIenin sana ihtiyacý var.
:11:47
Ne diyorsun?
:11:56
-PauIie'ye yeni ehIiyet mi Iazým?
-FBI'nin sistemine girebiIir misin?