Cowboy Bebop: Tengoku no tobira
prev.
play.
mark.
next.

:07:05
Huh?
:07:07
Why don't you think before you go?
:07:09
Hurry up...
:07:11
ln the game of Shougi,
:07:14
you think ahead and predict
the opponen't s moves.

:07:19
Moves!
:07:23
When the timing is right,
be where your opponent wants to be.

:07:26
Being one step ahead is true purpose.
:07:28
lt doesn't mean that you can just move
wherever you want.

:07:32
l want to move here.
:07:35
With just rules, you can't win at Shougi,
:07:39
You don't get it, do you?
:07:41
Alright, Spike, ln Shougi,
:07:45
your personality shows in the game.
:07:47
lf you just play around when you feel like it and...
:07:51
Hurry up...
:07:53
Spike, if the hostage had been shot,
what were you going to do?

:07:57
lt happens...
:07:58
As usual, for a 125,000 wulong criminal,
there's too much risk involved

:08:05
Bounty hunting is harder than just that.
:08:09
Before l teamed up with you,
l lived a normal life.

:08:18
Yes! Yes! That's the move l was going to make!
:08:23
How about that, Spike?
:08:28
Found him! Found him! Found him!

prev.
next.