:14:09
Gitmeli mi?
Nereye?
:14:15
Nereye ait olduðumu hatýrladým.
:14:18
Nereye aitsin?
:14:20
Seni de bekleyen bir þey var...
:14:23
Ait olduðun bir yer.
:14:24
O yüzden sen de onu aramalýsýn.
:14:29
Bu en iyisi, biliyorsun...
:14:43
Bu seferki çantada keklik.
:14:45
50 milyon cepte!
:14:49
Eðer sukiyaki yiyorlarsa, o zaman...
[sukiyaki: etli fasülyeli bir Japon yemeði]
:14:52
Faye gitti.
:14:53
Yine mi?
:14:54
Bu sefer nereye gitti?
:15:00
Bir kadýnýn kalbi ve Ganymede
semalarý, öyle mi...?
:15:10
Sen Appledelhi misin?
:15:13
Bizimle gelebilir misin?
:15:15
Canýnýn yanmasýný istemiyorsan
bize zorluk çýkarma.
:15:18
Siz de kimsiniz?
Ýþimizi bölmeyin!
:15:21
Ýþ mi?
:15:22
Bu Dünya'nýn vahþi kaosu!
Yapmamýz gereken...
:15:26
...barýþcýl bir barýþ yaratmak ve
kaosu sona erdirmek?
:15:30
O bir harita! Harita!
:15:33
Evet, mutluluðun yolu haritadan geçer!
:15:36
Dünya'yý kurtarmak için haritalar yapýyoruz!
:15:41
Harita mý...?
:15:43
Ama bazen meteorlar düþüyor ve
yer þekillerini deðiþtiriyor.
:15:47
Bu yüzden Dünya'yý dolanýyoruz.
Her meteorun ardýndan koþuyoruz!
:15:52
Son meteor Dünya'ya düþene kadar!
:15:58
Bu kadar mazeret yeter!