:18:02
Hadi, þaka yapýyorsun, deðil mi?
:18:04
Dünyaya çok yakýnýz.
Gidebileceðim yönler çok sýnýrlý!
:18:09
Baþka bir yolu yok mu?
:18:12
Eðer bu açýdan dalarsam...
:18:13
...hem Bebop hem Swordfish
bir hiç uðruna yanar!
:18:33
Jet...
:18:36
Buzdolabýnda saklý biraz içki vardý.
:18:39
Utanma, içebilirsin.
:18:41
Yanlýþ bir þey mi var!?
:18:43
Yakýtým bitti.
Yapabilecek bir þey yok.
:18:49
Oraya gelip seni çeksem,
karþýlýðýnda içkileri alsam nasýl olur?
:18:54
Sizi duydum.
Swordfish'in koordinatlarýný ver.
:18:58
Doohan!?
:19:00
Nasýl yaptýn...!?
:19:23
Spike, nasýl yaptýðýnla ilgilenmiyorum ama,
hava frenini kullanarak yavaþla.
:19:27
Yavaþla mý?
:19:28
Dünya'nýn atmosferiyle
yavaþlasan bile...
:19:31
...yerçekimi aksine seni
hýzlandýracaktýr...
:19:34
...böylece kaçmak için
gerekli hýzý yakalayabilirsin.
:19:36
Buna raðmen,
gemiye gerekli açýyý vermelisin.
:19:39
Baþka yol kullanýrsan, sen...
:19:40
...evrenin diðer ucuna göçersin.
:19:42
Maalesef, ben gemiyi
kýz gibi sürenlerden deðilim.
:19:46
Spike...
:19:48
Yapabileceðinden eminim.
:19:50
Sana Swordfish'i boþuna vermedim.
:19:56
Kaza yapmaya da kalkýþma!