:06:02
Hala o silahýnla kendini
bir silahþör zannediyorsun ha?
:06:05
ISSP'ye verdiðim vergilere acýyorum.
:06:08
Bu mu?
:06:11
Hayýr, maaþýn.
:06:16
Hayýr, býraktým.
:06:18
Ha, anladým...
:06:19
Onuncu gün. Sigaralý bir dünya
çok zor geliyor benim için.
:06:24
Hmm... Hiç tahmin etmezdim...
:06:27
Peki bana söyleyeceðin þey neydi?
:06:32
Pluto'ya giden bir taþýma gemisinde
bir sorun var.
:06:36
Olay 6 saat önce olmuþ.
:06:38
Görünüþe göre
elektriksel bir arýza olmuþ...
:06:41
...suçlular da bundan yararlanmýþ
ve ayaklanmýþlar.
:06:44
Detaylardan haberim yok.
:06:47
Sonuç?
:06:48
Udai da o gemideymiþ.
:06:52
Ganymede kapýsýný terkettikden
sonra nerede olduðunu bilmiyoruz.
:06:56
ISSP çýlgýnca arýyor...
:06:59
Sen... kafanda salakça düþünceler olmasýn.
:07:02
Bu senin yetkinin dýþýnda.
:07:04
Sence bu salakça bir düþünce mi?
:07:10
Senin polislikten ayrýlmanýn sebebi...
:07:12
...o zaman...
:07:30
Þimdi kanuni kýsýtlamalarýn dýþýnda.
:07:34
Buna raðmen, hala yaþýyor...
:07:37
...o sol kolun aðlamaz mý, Jet?
:07:42
O hikaye beni artýk ilgilendirmiyor...