:04:28
Ha?
:04:31
Ha? Burasý neresi?
:04:33
Çok ýssýz!
:04:35
Sorunumuz bu deðil...
:04:36
Ýþe gemiyi kontrol etmekle baþlamalýyýz.
:04:38
Biraz yiyecek bulabilir misin...?
:04:43
Ne?
:04:45
Birden bir þey saplandý gibi oldu...
:04:47
Ne oldu böyle?
:04:54
Kullanma tarihi geçeli bir yýl olmuþ...
:04:58
Ýyi ki yememiþim.
:05:00
Oh olsun!
Ýlahi adalet budur!
:05:06
Hadi gidelim...
:05:19
Ne yapacaksýn?
:05:21
Ed yardým eder!
:05:27
Bu iþi bize býrak,
sen git dýþarýda yiyecek ara.
:05:30
Tamam!
:05:37
Çoraplarý giyeceðim...
:05:39
...dýþarýya gideceðim..