:55:02
Tak! Det fungerer ikke.
Hvad er der galt med aben?
:55:07
Undskyld. Hun var fin tidligere.
Kom her, Kiki. Kom her.
:55:11
Kom her.
:55:13
Jeg forstår ikke.
Hun gør aldrig sådan.
:55:16
Kom her, Kiki!
:55:19
Hun er bare lidt nervøs.
Hvad vil du have hende til?
:55:23
- Har du arbejdet med dyr?
- Ja.
:55:26
- På en måde.
- Hun skal gå til bordet
:55:29
og hente soda til fyren.
:55:38
- Light eller almindelig?
- Ligegyldigt. Light.
:55:44
- Vil du have et glas?
- Det har hun ikke lært.
:55:49
Vi er sent på det.
:55:52
Kan vi prøve en gang til??
Hvis det ikke fungerer, slutter vi.
:55:57
Ok, tilbage til start.
Det her er rigtigt, allesammen.
:56:00
- Koncentrer jer.
- Kør! Billedet er oppe!
:56:05
- Går.
- Klappen.
:56:09
- Og baggrunden!
- Begynd!
:56:13
Se her! Se her!
Kiki, giv mig en drink!
:56:20
Og det skal være light.
:56:23
Et glas også.
Tak, mein Liebchen.
:56:26
Tak! Beløn den. Filmbanan.
:56:35
Hyr ham.
:56:39
Jeg har et problem. Alle
mine dyr er ved jungleindspilningen.
:56:43
Jeg kan ikke komme
med chimpansen hele tiden.
:56:45
Hvis du afløser
så fordobler jeg din løn.
:56:48
- Må jeg være med i filmen?
- Hver dag.
:56:51
- Kikis navn står højt på rollelisten.
- Vi har en aftale.
:56:57
Jeg er den nye abetræner.
:56:59
- Tak for hjælpen, Diego.
- Fint, Mick!