1:11:02
Tak! Og vi er hjemme.
1:11:05
Vi bryder når han kaster,
det fungerer fint.
1:11:08
Okay!
1:11:09
Hold op, allesammen,
vi skal ikke brænde slottet nu.
1:11:13
Det gøres
af det andet hold, i morgen.
1:11:16
Det indebærer at alle
har fri i morgen.
1:11:20
Okay, vi ses på fredag. Tidligt!
1:11:35
LOS ANGELES KuNSTMUSEUM
1:11:37
Og du har faktisk set
disse malerier for nylig.
1:11:40
Ja, i dag.
1:11:43
Så er det let.
De er forfalskninger.
1:11:45
- Kan det ses på fotografierne?
- Nej, sædvanligvis ikke.
1:11:49
Men forstår du,
de her Rembrandt-malerier
1:11:51
og den her,
"Olivenfeltet" af Van Gogh,
1:11:54
findes desværre ikke længere.
1:11:57
Under NATO-bombningerne
af Beograd
1:11:59
blev det serbiske nationalmuseum ramt.
1:12:02
Det brændte ned til grunden,
sammen med originalmalerierne
1:12:06
og den måske fineste samling
af gamle mestre i Østeuropa.
1:12:10
Det var en tragedie indenfor kunstverdenen.
1:12:13
Ergo, må de være kopier,
forfalskninger.
1:12:20
Det der Beograd,
ligger det i Jugoslavien?
1:12:25
Ja.
1:12:27
For de her malerier
kommer derfra.
1:12:31
Tænk hvis det ikke var
en vildfaren bombe
1:12:34
og nogen tog malerierne først?
1:12:38
Krigsbytte?
1:12:41
Jeg skulle måske kaste et blik på dem.
Kan du føre mig til dem?
1:12:46
Det er nok umuligt.
1:12:50
Men kunne få fat i et
og det var ægte
1:12:54
så er resten nok også ægte, ikke?
1:12:57
Ring til mig, når du får fat i et.
Jeg må se dem.