1:28:01
som resulterde i ødelæggende
oversvømmelser og mudderskred
1:28:04
langs Pacific Coast Highway.
1:28:10
Sue, tager du denne sjover
til din ægtemand?
1:28:16
- Ja.
- Mick...
1:28:18
Tager du denne vidunderlige kvinde
till din ægtehustru?
1:28:24
Ingen problemer.
1:28:27
Okay, da.
I er nu man og kone.
1:28:39
- Godt gjort, Mick.
- All right!
1:28:53
Nu er det officielt.
Du er Mick Dundee ll.
1:28:56
- Cool.
- Nu må vi vel vente og se
1:28:59
om du kommer til at blive
en ny Crocodile Dundee
1:29:03
eller Michael Dundee, bladmagnat.
1:29:07
Det er enkelt, far.
Jeg vil være Crocodile Dundee,
1:29:11
jæger og rig ejer
af et stort dagblad.
1:29:14
Jeg opfostrede ikke en idiot.
1:29:17
- Tag den her på til fotografierne.
- Hvorfor det?
1:29:21
- Du ser ud som en klovn i det kostume.
- Nej, det gør jeg ikke.
1:29:25
Du burde se ud
som Crocodile Dundee.
1:29:34
Nej, jeg tror at min tid
som krokodillejæger er forbi.
1:29:39
Fra og med nu er det...
1:29:41
Mick Dundee, privatdetektiv.
1:29:47
Næ. Jeg spøger bare.