:13:16
QuE fixE!
:13:35
Está bEm, Pai,
falarEi com o Mick.
:13:40
Não...
:13:41
Não, E sE dEcidirmos
quE prEcisamos dE casar,
:13:44
promEto quE sErá o primEiro a sabEr.
:13:49
QuEr falar com o sEu nEto?
EspErE um momEnto.
:13:53
MikEy, vEm falar ao Avô.
:13:59
Olá, Avô...
:14:02
Muito bEm.
:14:06
QuE novidadEs há?
:14:07
Tom ZEtland dirigia a dEpEndência
do jornal do mEu Pai Em L. A.
:14:11
E morrEu num acidEntE dE viação.
- EratEu amigo?
:14:15
Não...
:14:16
... mas o probIEma é quE o mEu pai
mE pEdE quE ocupE o lugar dEIE
:14:21
Enquanto EIE procura
um substituto pErmanEntE.
:14:24
Então, o tEu pai quEr quE vás
trabalhar para EIE Em Los AngEIEs.
:14:30
Por quanto tEmpo?
:14:32
bEm, Eu dissE-lhE quE podia ir
por algumas sEmanas.
:14:42
Diz-mE, sE vivêssEmos lá,
acEitarias o lugar?
:14:47
Claro. Fui criada pElo dono
dE umjornal...
:14:53
... E Está-mE na massa do sanguE.
:14:56
Então, Está dEcidido. AcEita.
PElo mEnos até ao fim do ano.