:14:06
Makeeta.
:14:25
Hyvä on, isä. Puhun Mickille.
:14:30
Emme. Jos päätämme mennä naimisiin,
:14:34
kerromme sinulle heti.
:14:39
Haluatko puhua lapsenlapsellesi?
0dota vähän.
:14:44
Mikey,
tule juttelemaan isoisän kanssa.
:14:51
Hei, isoisä.
:14:53
Ihan hyvää.
:14:57
Mitä hänelle kuuluu?
:14:59
Tom Zetland, joka johti
Los Angelesin toimitusta,
:15:02
on kuollut autokolarissa.
:15:04
- 0liko hän ystäväsi?
- Ei oikeastaan.
:15:08
Isä pyysi minua hoitamaan
Zetlandin työt,
:15:13
kunnes vakituinen toimittaja löytyy.
:15:16
Isäsi haluaa sinun
muuttavan Los Angelesiin töihin.
:15:22
Miten kauaksi aikaa?
:15:25
Minä ehdotin
muutaman viikon rupeamaa.
:15:35
Suostuisitko ehdotukseen,
jos asuisit jo siellä?
:15:40
Tietysti. 0len
lehden omistajan tytär ja...
:15:45
Se homma menee veriin.
:15:50
Selvä kuin pläkki. Suostu.
:15:53
Ainakin loppuvuodeksi.
Minä ja Mikey tulemme myös.
:15:56
- 0letko tosissasi?
- Se tekee Mikeylle hyvää.
:15:59
- Se auttaa häntä päätöksenteossa.
- Minkä päätöksen?