:31:07
- Päiviä. Mick Dundee.
- Tony. Mitä saa olla, mr Dundee?
:31:11
Kylmä olut, kiitos.
:31:14
Tyypillistä LA:tä.
Terveysintoilijoita...
:31:17
He huolehtivat juomastaan
ja ruoastaan.
:31:22
Minä olin samanlainen,
kunnes löysin vastauksen.
:31:28
- Mikä se oli?
- Kahvi.
:31:31
Syön, mitä haluan,
ja huuhtelen kaiken kahvilla ulos.
:31:35
Juot kovasti kahvia.
:31:38
Ei sitä juoda.
:31:41
Tarkoitan paksusuolen huuhtelua.
:31:43
Kahviperäruiske
tekee putipuhdasta jälkeä.
:31:48
Kippis.
:31:56
Eikös peräruiske ole semmoinen,
että putki työnnetään...
:32:00
Kyllä.
:32:01
- Monet uskovat siihen.
- Kahvilla?
:32:08
- Kerman ja sokerin kanssako?
- Tämä on LA.
:32:16
Mr Rothman, haluaisin
esitellä erään henkilön.
:32:21
Miss Sue Charleton
on Newsday-lehdestä.
:32:24
- Iltaa.
- Arnan Rothman.
:32:27
Te olette tullut
Tom Zetlandin tilalle.
:32:31
- Suokaa anteeksi.
- Hän oli hyvä mies.
:32:34
Hän osasi työnsä.
:32:37
Minä en valitettavasti
yllä hänen tasolleen.
:32:41
Toivoin teidän voivan auttaa.
:32:46
- Esiinnytkö sinäkin tässä pätkässä?
- Minä vain seurustelen.
:32:51
Luot yhteyksiä, minä samaten.
Katsoitko näitä?
:32:54
- En.
- Älä katsokaan. Täyttä roskaa.
:32:57
Nolottaa olla alalla.
:32:59
Vain "Tappava agentti II"
oli "Tappavaa agenttia" huonompi.