:42:03
Tiedätkö, mitä voisit tehdä?
Lehdellä on yhteyksiä poliisiin.
:42:08
Pyydä heitä tarkistamaan
tyypin tausta.
:42:10
NYPD Bluesissa tehdään niin.
:42:15
Mikey ei siis ole ainoa,
joka tuijottaa televisiota.
:42:19
Me katsomme vain opetusohjelmia.
:42:23
- Eikö niin?
- Kuten painia.
:42:25
"Haistatko, mitä Rock kokkaa?"
:42:32
- 0liko hän kunnolla?
- Hän oli kiltti.
:42:36
En puhunut sinulle vaan Mikeylle.
:42:40
Älkää katsoko TV:tä.
Koulu alkaa huomenna.
:43:07
Päiviä. Mick Dundee.
:43:10
Tulin hakemaan mukulani.
Ensimmäinen päivä...
:43:13
Barry Katz. Millä luokalla hän on?
:43:15
- Neljännellä.
- Kuten oma poikani.
:43:17
Poikani on kolmannella.
Eric Berry.
:43:20
- Hei, Eric.
- Sinä olet ulkoilmaihminen.
:43:22
Mitä mieltä olet
selviytymisleiristä?
:43:24
- Mikä se on?
- Koulu järjestää sen.
:43:27
Lapset oppivat
selviytymään metsässä.
:43:30
Isät saavat tulla mukaan.
:43:33
Se on hieno idea.
He pääsevät tutustumaan luontoon.
:43:37
- Minä vien Garyn.
- Hyvä.
:43:40
Pari viikkoa erämaassa...
Tykkäätte varmasti.
:43:44
Vietkö poikasi takamaille
siellä Australiassa?
:43:49
Jatkuvasti. Tein sen viimeksi
kuukausi sitten.
:43:54
0petin hänet tappamaan
villisian kepillä.
:43:57
Hän on 9-vuotias.