:31:00
?אתה שותה או עושה כביסה
:31:07
?שלום לך. אני מיק דנדי, ואתה
?טוני. מה תשתה, מר דנדי-
:31:11
.רק בירה קרה, תודה
:31:14
.כל-כך אופייני ללוס אנג'לס
.חולי בריאות
:31:18
,חוששים בנוגע למה שהם שותים
.חוששים בנוגע למה שהם אוכלים
:31:22
,גם אני הייתי כזה
.עד שמצאתי את התשובה
:31:28
?מה התשובה
.קפה-
:31:31
,אכול ושתה מה שתרצה
.ואז שטוף את זה החוצה עם קפה
:31:35
?אז אתה שותה הרבה קפה
:31:38
.לא
:31:40
.אינך שותה קפה
.אני מדבר על המעי הגס
:31:43
.חוקן קפה טוב
.ואתה נקי כמו משרוקית
:31:48
.לחיים
:31:56
טוני, חוקן... זה כשדוחפים
.צינור לתוך ה... -כן
:32:01
.הרבה אנשים ממליצים על זה
:32:04
?עם קפה
:32:08
?ועם חלב וסוכר
:32:10
.זו לוס אנג'לס
:32:16
.סלח לי, מר רוטמן
:32:19
.הייתי רוצה להכיר לך מישהי
:32:21
.''זו גב' סו צ'רלטון מ''ניוזדיי
.שלום-
:32:25
.ארנן רוטמן. לעונג הוא לי
:32:28
דידי סיפרה לי שהחלפת
.את ידידנו המנוח, טום זטלנד
:32:31
.סילחו לי
:32:32
כמה חבל. הוא היה אדם טוב
.וגם הכיר היטב את המקצוע
:32:37
.אני חוששת שאני רחוקה מזה
:32:41
.למעשה, קיוויתי שאולי תוכל עזור לי
:32:46
אתה חלק מצוות השחקנים
?בסרט הזה
:32:49
.אני? לא, אני רק מתרועע
.קושר קשרים, גם אני-
:32:52
?ראית אחת מיצירות המופת האלה
:32:54
.אל תלך לראות
.פסולת מדהימה, ואיני מתלוצץ
:32:57
גורם לך להתבייש שאתה
.בעסקים האלה
:32:59
''הדבר היחיד הגרוע מ''סוכן קטלני
.''היה: ''סוכן קטלני 2