:48:03
.תודה
:48:06
?ראית את השרירים של מייק
.הם היו ענקיים
:48:10
,כן. אתה רואה
:48:13
,לעולם אל תסתכל בקנקן
.אלא במה שיש בו
:48:15
,מייק הוא איש גדול
.בנוי כמו בניין לבנים
:48:18
,אבל אני ראיתי מיד
.הוא איש עדין
:48:22
.אני בטוח שהוא לא יפגע בזבוב
:48:25
,אני פשוט קולט אנשים
.זו מתנה
:48:30
אני רוצה''
''...שתפרק את המקום הזה
:48:32
.זה בכדור הבאולינג
:48:35
.הרואין טהור
:48:37
''אני יודע שזה כאן''
:48:39
.תבדוק את כדור הבאולינג
:48:42
''?אולי בכדור הבאולינג הזה''
:48:44
!הנה, ידעתי
:48:59
!סו
:49:03
?מה את עושה, חמודה
:49:05
.מנסה לחשוב שוב כמו עיתונאית
:49:08
.פעם הייתי טובה בזה
:49:10
לא שהשם סו צ'רלטון ופרס הפוליצר
...נאמרו באותו משפט, אבל
:49:17
.אני פשוט תקועה
:49:19
?האם זה בעניין אולפן הסרטים
:49:22
,אני בטוחה שזה כיסוי למשהו
:49:26
?אבל מה
:49:28
.הם מבריחים
:49:30
.סמים או נשק
:49:32
?איך הגעת למסקנה הזאת
.ככה זה תמיד-
:49:35
הם מבריחים לאמריקה סמים
,שמכניסים כסף רב
:49:39
והכסף הגדול שיוצא
.הוא נשק
:49:45
ומהיכן הגיעה התובנה הגדולה
?הזאת בפשע
:49:50
.מהטלוויזיה. אני לומד מהר
:49:52
אולי אני נראה כאילו כרגע נפלתי
.מעץ, אבל לא נפלתי על ראשי
:49:58
?את יודעת למה את זקוקה