Crocodile Dundee in Los Angeles
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:22
Senhoras e cavaIheiros,
o HoteI WaIkabout Creek.

:02:25
A úItimabebida fresquinha
antes de entrarmos no deserto.

:02:30
Bom dia atodos. Sou a vossa anfitriã.
Chamem.me Ruby, jóia, o que quiserem,

:02:36
mas nunca digam que atraso
o pequeno.aImoço.

:02:41
O que desejam?
:02:43
Um gintónico, por favor.
E um Pims para a senhora.

:02:46
Gin T. e um Pims.
:02:52
Eu pedi um gintónico e um Pims.
:02:55
Pedir não custa...
:02:59
. Pode ser duas cervejas.
.Isso mesmo, amigo.

:03:06
.OIá, Nugget.
. Bom dia, Sue.

:03:09
Onde está o Mick?
:03:10
Teve umteIefonema urgente
dos Rangers.

:03:13
Viram um crocodiIo enorme
no Iago de TarrabooI.

:03:17
Atirámos umamoeda ao ar
para ver quem iaIá, e o Mick ganhou.

:03:21
. EIe foi caçá.Io sozinho?
. Não, o Jacko Jackson vai Iáter.

:03:26
OJacko é o 2ºmeIhor caçador
de crocodiIos daqui. Não te afIijas.

:03:30
AfIijo.me porque preciso que o Mick
vábuscar o Mikey ã escoIa.

:03:34
Eu digo.Ihe. Se eIe não puder ir,
:03:37
vou eu buscá.Io.
.Obrigada.

:03:39
Eu pensava que o segundo meIhor
caçador de crocodiIos era você.

:03:42
. Bem...
. EIe é modesto. É um dos meIhores.

:03:50
Sue,
:03:52
se acontecer aIguma coisa
ao Mick, atiro.me ati.

:03:56
Esperemos que nadaIhe aconteça.

anterior.
seguinte.