:13:16
Que fixe!
:13:35
Estábem, Pai,
faIarei com o Mick.
:13:40
Não...
:13:41
Não, e se decidirmos
que precisamos de casar,
:13:44
prometo que será o primeiro a saber.
:13:49
Quer faIar com o seu neto?
Espere um momento.
:13:53
Mikey, vem faIar ao Avô.
:13:59
OIá, Avô...
:14:02
Muito bem.
:14:06
Que novidades há?
:14:07
TomZetIand dirigia a dependência
do jornaI do meu Pai em L. A.
:14:11
e morreu num acidente de viação.
. Erateu amigo?
:14:15
Não...
:14:16
... mas o probIema é que o meu pai
me pede que ocupe o Iugar deIe
:14:21
enquanto eIe procura
um substituto permanente.
:14:24
Então, o teu pai quer que vás
trabaIhar para eIe em Los AngeIes.
:14:30
Por quanto tempo?
:14:32
Bem, eu disse.Ihe que podiair
por aIgumas semanas.
:14:42
Diz.me, se vivêssemos Iá,
aceitarias o Iugar?
:14:47
CIaro. Fui criadapeIo dono
de um jornaI...
:14:53
... e está.me namassa do sangue.
:14:56
Então, está decidido. Aceita.
PeIo menos até ao fim do ano.