:26:01
Não admira que esteja assustada.
Esses maIditos heIicópteros...
:26:07
Vão.se embora!
:26:11
A poIícia estáperante
uma situação muito compIexa.
:26:14
O suspeito parece ter um rapaz
como refém.
:26:20
Não saia daí.
:26:22
. Ponha abombana chão.
.O quê?
:26:27
Não é umabomba, é um gato.
:26:34
Vês? É como na AustráIia.
O poIícia é teu amigo.
:26:37
EIes estão aqui paranos ajudar.
:26:41
Não é um gato, é uma doninha.
:26:46
Agora o caso é convosco.
:26:50
Mike. Acho meIhor
não faIares disto ãtua Mãe.
:26:53
EIanão devia compreender.
É coisa de homens.
:26:56
E, claro, naquela altura,
hoje àtarde,
:26:59
não fazíamos ideia
que a "bomba" era uma doninha.
:27:03
Os agentes, relutantes,
meteram-nanum carro patrulha
:27:06
aguardando a chegada
da Protecção Animal.
:27:09
Entretanto, houve engarrafamento
na 101, de Calabassas a Pasadena.
:27:13
Foio pior engarrafamento...
:27:15
O que estás a fazer, Mikey?
:27:17
Sou eu, querida.
:27:19
Mick, tens a certeza
que queres ir estanoite?
:27:22
É um acontecimento sociaI
mas paramim é trabaIho.
:27:25
Estou desejoso de ir.
:27:27
Veremos se as pessoas de cá são
tão simpáticas como em NovaIorque.
:27:30
OxaIá o teu fiIho sinta o mesmo.
Começa a escoIana quarta.feira.
:27:35
Não te preocupes.
:27:38
EIe é como eu.
:27:39
Ao que sei, conseguiu que uma doninha
não o pusesse maIcheiroso.
:27:44
.Sabes, íamos na auto.estrada e...
. Não tem importância.
:27:47
EIe ficoutão giro nateIevisão.
:27:51
MaIditateIevisão!