Crocodile Dundee in Los Angeles
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:08
Hoje vão ter uma agradáveI surpresa
porque estamos a fiImar uma cena

:36:13
do úItimo fiIme da SiIvergate Studio,
"Agente Mortífero 3".

:36:17
Eu disse.te que devíamos
ter ido ã UniversaI.

:36:20
Porque o que perdemos
nos dois primeiros fiImes,

:36:23
é amortizado peIos custos
do "franchise".

:36:26
Este fiIme fica.nos
praticamente de graça.

:36:30
Mas não seriamais barato
fazer os fiImes

:36:32
aqui ou na Europa de Leste
em vez de ambos os sítios?

:36:36
CIaro, mas os nossos fiImes
passam.se na Europa de Leste.

:36:39
Não podem simuIar os Iocais aqui?
:36:41
Aqui ao Iado estão a fiImar
numa seIva africana.

:36:44
Sue, podemos faIar confidenciaImente?
:36:47
Querida, dás.nos Iicença
por um minuto?

:36:52
Sinceramente,
:36:54
o êxito ou fracasso destes fiImes
:36:58
tem poucaimportânciaparanós.
:37:02
Nóstemos em vista
metas mais eIevadas.

:37:06
Hámais de 300 miIhões de pessoas
:37:09
onde outrora era o bIoco soviético.
:37:12
Pessoas sedentas de entretenimento,
:37:14
de fiImes rodados na suaterra,
com actores seus.

:37:19
FaIo na construção
de grandes estúdios,

:37:21
cadeias de cinemas, parquestemáticos.
O projecto de que faIo,

:37:26
meterá a Euro.Disney num chineIo.
:37:29
Isso é umanotícia sensacionaI.
Uma HoIIywood russa.

:37:33
Quando podemos pubIicá.Ia?
:37:38
Daqui a duas semanas, no máximo.
Mas para si...

:37:43
... 24 horas antes do resto do mundo.
:37:46
ExcIusivo do Newsday.
:37:49
E emtroca?
:37:52
Adie apubIicação do artigo presente.
De que trata?

:37:56
Um artigo sobre um pequeno estúdio
e os seus dois fiImes sem êxito.


anterior.
seguinte.