Crocodile Dundee in Los Angeles
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:19
Não sejas estúpido!
Cuidado com o quadro!

1:04:32
Encostem.no ãparede com cuidado.
1:04:36
Com cuidado!
1:04:44
OIá, PhiI. O que é que se passa?
1:04:47
.OIá, Mick. O pesadeIo do costume.
. Pois.

1:04:52
O que quer isso dizer?
1:04:54
Quer dizer que tenho de pôr o cenário
taI quaI como estavanaJugosIávia.

1:05:01
NaJugosIávia? É de Iá
que vêmtodos estes quadros?

1:05:05
É. Mandaram.nos fazer Iá. Idiotas.
1:05:08
Aqui, teriam ficado mais baratos
e mais reaIistas.

1:05:12
Então nenhum deIes é vaIioso?
São todos cópias?

1:05:16
Sim, e muito maI feitas.
1:05:19
E estas moIduras
enormes e foIeiras... Meu Deus!

1:05:24
HabituaImente transportam os "sets"
e os adereços dum país para outro?

1:05:29
TaIvez num grande fiIme
como "Missão ImpossíveI III".

1:05:33
Mas eu não vi o Tom Cruise
por aí. Tu viste?

1:05:38
O Tom Cruise... Como é eIe?
1:05:41
Como o Tom Cruise.
1:05:46
Credo, Mick,
tu nasceste numa caverna?

1:05:48
Como soubeste?
1:05:51
Esquece.
1:05:54
Jim! Os Van Goghs
estão no sítio errado.


anterior.
seguinte.