Crocodile Dundee in Los Angeles
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:01
Isto tem de estar pronto ãs nove.
EIes fiImam amanhã.

1:06:18
Podes misturar heroína com gesso
e dar.Ihe a forma que quiseres.

1:06:22
Por isso, quando vi o tipo ficar fuIo
por baterem com aporcaria do quadro,

1:06:26
fiquei a saber onde a droga
estava escondida.

1:06:29
Estavanas moIduras. Heroínapura,
ou "smack", como nós Ihe chamamos.

1:06:34
BoIas, Mick!
Tu pensas como um detective.

1:06:37
Pois. Estánaminhanatureza.
1:06:40
Mick.
1:06:43
Era do Iaboratório dapoIícia.
1:06:46
DescuIpa. As moIduras
são mesmo de gesso. Não há droga.

1:06:50
OraboIas...
1:06:52
Tinha a certeza
de ter resoIvido o caso.

1:06:55
Não sei. TaIvez eIes não façam
contrabando nenhum.

1:06:58
Não. EIestramam quaIquer coisa.
Só aindanão descobri o quê.

1:07:03
Li o caso dum fuIano que atravessava
diariamente a fronteira

1:07:07
com um carrinho de mão cheio
de bosta de vaca.

1:07:09
Estrume parajardins, dizia eIe.
Fez isso durante meses

1:07:12
e os guardas sabiam que eIe
o estrume apente fino.

1:07:18
Nunca encontraram nada.
1:07:20
Mas eIestinham razão.
1:07:22
EIe faziamesmo contrabando.
De carrinhos de mão.

1:07:27
Mesmo nas barbas deIes.
1:07:29
EIe estáIá, só que aindanão o vi.
Mas verei.

1:07:35
Eu acho que eIe tem razão.
É droga.

1:07:38
EIes não iamter tanto trabaIho
por carrinhos de mão.

1:07:52
Corta e reveIa!
1:07:55
Cortamos no Iançamento.
ResuItaráIindamente.

1:07:58
Muito bem, PauI.

anterior.
seguinte.