Crocodile Dundee in Los Angeles
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:01
Portanto, estestêm de ser cópias.
1:09:08
BeIgrado... Isso é naJugosIávia?
1:09:12
Sim.
1:09:15
Porque é de Iá que esses quadros
vêm...

1:09:18
E se o bombardeamento
não foi acidentaI

1:09:21
e aIguém retirou os quadros antes?
1:09:25
Despojos de guerra?
1:09:28
TaIvez eu deva examiná.Ios.
Podem Ievar.me até eIes?

1:09:33
Isso deve ser impossíveI.
1:09:36
Mas se eu Ihe trouxer um dos quadros
e for verdadeiro,

1:09:40
então os restantestambém devem ser,
não acha?

1:09:43
TeIefone.me maI o tenha.
Tenho de o ver.

1:09:46
. Não háprobIema.
.Obrigado.

1:09:53
Quem pintou isto?
1:09:55
PabIo Picasso.
1:09:57
Eu bebo, mas nunca fiquei
assimtão bêbado.

1:10:09
Vai ser canja. Eu conheço
o sítio dumaponta ã outra.

1:10:13
Esperano carro.
1:10:15
Mick.
1:10:17
Eu ia dizer parateres cuidado,
1:10:19
mas é idiota dizer isso
a aIguém que caça crocodiIos.

1:10:23
Não háprobIema.
1:10:36
CIaro, aqui a diferença é óbvia,
mas no fiIme...

1:10:40
.São iguaIzinhos, não são?
. Pronto, temos os quadros.

1:10:44
Precisamos continuar
com essa estupidez dos fiImes?

1:10:47
Não compreendes, pois não?
Deus estános pormenores.

1:10:53
Os quadros vieram como adereços
do fiIme. Se aIguém quiser vê.Ios...

1:10:57
Queimámo.Ios. Querem provas?
Vão ver o fiIme.


anterior.
seguinte.