1:25:00
Agora é oficiaI. És o Mick Dundee II.
1:25:03
Porreiro.
1:25:04
Agora veremos se serás
outro "CrocodiIo" Dundee
1:25:09
ou MichaeI Dundee,
magnata dos jornais.
1:25:13
É fáciI, pai.
Vou ser "CrocodiIo" Dundee,
1:25:17
caçador e rico proprietário
de um grande jornaI.
1:25:21
Não criei um paIonço.
1:25:23
Põe o chapéu para as fotografias.
1:25:26
Porquê?
1:25:27
. Porque ficas foIeiro com esse fato.
. Não fico nada.
1:25:31
Tens de parecer o CrocodiIo Dundee.
1:25:39
Acho que os meus dias
de caçador acabaram.
1:25:44
Daqui em diante sou Mick Dundee,
"Detective ParticuIar".
1:25:51
QuaI quê... estou abrincar...
1:26:07
Adaptação e Legendagem:
AIexandre Bettencourt/CRISTBET Lda.