:15:01
Gotovo. Doma sem bila
pri novinarjih.
:15:07
To ti pride v kri.
:15:10
Potem je jasno. Vzemi delo.
Vsaj do konca leta.
:15:15
Z malim Mikeom pojdeva zraven.
Se ali?
:15:19
Mike se mora odloèiti.
Odloèiti?
:15:23
Tvoj oèe je lastnik èasopisa,
ali ne?
:15:26
Mickey se bo moral odloèiti,
:15:29
èe bo postal pomoènik
lovca na krokodile,
:15:31
ali bo raje veliki novinar.
To bo teko.
:15:35
Tudi potovanje mu bo koristilo.
:15:37
Se spominjaè, kako ni je potovanje
do New Yorka odprlo oèi?
:15:43
Zaèel sem postajati bolj...
...kako se reèe...?
:15:47
Razgledan?
Da.
:15:52
Mimogrede, kaj dela s to grozno pastjo?
Hoèe ujeti kako ubogo ival?
:15:56
Ne, nek bedak je vlomil v bar
in ukradel nae pivo.
:16:02
Za ukradeno pivo
si zaslui past.
:16:06
Kaj pa ti pravi, Mikey?
:16:13
Bi hotel nekaj èasa iveti v Kaliforniji?
:16:16
Tam so potresi, ali ne?
Vèasih imajo kaknega.
:16:20
Super.
:16:21
To sem èakala. Tam se bo lepo zabaval.
:16:26
Najbolj me skrbi za tebe.
:16:31
Z menoj bo dobro.
:16:37
Spominjam se, kako si bil v New Yorku
po nekaj tednih nervozen.
:16:42
Tako je.
:16:46
Pri tebi imam rada, da si tako nesebièen.
:16:51
Brez skrbi.