Crocodile Dundee in Los Angeles
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:00
Lepo. Vidím, že imamo vabilo
za predstavo s tiskom.

:24:05
Kdo to obièajno dela?
Fay Olsonová.

:24:09
Vzemi to za njo.
:24:17
Oèe, kakšen je to avto?
Ne morem gledati.

:24:21
Ljudje v Kaliforniji so mirni in prijateljski,
:24:25
ko pa sedejo za volan,
se popolnoma spremenijo.

:24:28
Oèe, tamhle je pes!
Kje?

:24:44
No, kje je ta pes?
Skril se je. Ujel ga bom.

:24:49
Bodi previden!
:24:54
Ostanite tam. brez skrbi.
Midva ga bova dobila.

:25:00
Kaj se dogaja?
Nekaj je na cesti.

:25:04
Izgleda malo trèen! Morda je tam bomba.
:25:08
Kaj?
Pravi da je to bomba.

:25:10
Bomba! Umaknite se!
:25:17
Pridi sem, ne boj se.
:25:20
Noèe ven. Bojí se.
:25:23
To ni pes. To je...
Ne vem, kaj je to.

:25:27
Morda je oposum.
:25:30
Èrno-beli oposum? To je najbrž skunk(dihur).
:25:34
Kako veš kakšen je skunk?
:25:37
Izgleda kot Pepe Di Hur
iz risank na televiziji.

:25:42
Skunk bi moral smrdeti.
Tole ne smrdí.

:25:52
Pridi sem...

predogled.
naslednjo.