1:08:07
Stop! Posneto.
1:08:09
Konèali smo s to sceno.
Dobro, Paul.
1:08:14
Poara v palaèi ne bomo snemali danes.
Ta prizor naredimo jutri.
1:08:20
Zdaj greste domov
in jutri ste prosti.
1:08:25
Vidimo se pojutrinjem.
1:08:38
UMETNOSTNI MUZEJ
1:08:40
Vi ste to sliko v resnici videli?
Ja, vèeraj.
1:08:46
Potem je jasno. To so ponaredki.
To lahko reèete s pomoèjo fotografije?
1:08:51
Obièajo ne, ampak te Rembrandtove
in van Goghovo
1:08:56
"Olivno polje"
al veè ne obstajajo.
1:08:59
Pri bombardiranju Beograda
je NATO zadel Umetnièki muzej,
1:09:03
ki je popolnoma pogorel
skupaj z originali teh slik
1:09:08
in najlepo zbirko starin v
vzhodni Evropi.
1:09:12
Prava tragedija za svet umetnosti.
1:09:15
Torej so to kopije, ponaredki.
1:09:22
Beograd je v Jugoslaviji?
Da.
1:09:29
Od tam so tudi te slike.
1:09:33
Kaj èe to ni bil nakljuèni zadetek?
In je nekdo slike prej odnesel?
1:09:39
Vojni dogodki.
1:09:42
Morda bi si jih moral ogledati.
Me odpeljete tja?
1:09:47
al ne bo lo.
1:09:50
Kaj pa èe vam eno sliko prinesem
in bi bila prava,
1:09:54
potem je pravi tudi ostanek zbirke, ali ne?
1:09:57
Poklièite me, ko boste imeli sliko.
Moram jih videti. Hvala.