1:23:00
Hotel sem ti reèi tole.
1:23:03
Prviè v ivljenju sem se bal.
Niè hudega. Vsak èlovek se boji leva.
1:23:09
Ne leva, saj ni laèen.
1:23:12
Ampak ko sem videl
tebe s pitolo na glavi,
1:23:15
sem spoznal, kako zelo te...
1:23:22
Saj ve...
1:23:25
Se bo poroèila z menoj?
1:23:29
Ti pa me rad
preseneèa, ali ne?
1:23:33
Ni to morda samo zaradi
romantiènega vzduja?
1:23:38
Strokovnjaki sodijo, da je vrednost
slik veè kot 300 milijonov dolarjev.
1:23:44
Veè o tem Marta Wallerova.
Marta?
1:23:48
Zdravo, Hal. Policija ravno zdaj prenaa
te neprecenljive slike na varno.
1:23:53
Gospa za menoj
je Sue Charletonová,
1:23:56
ki je policiji sporoèila
kje se nahajajo ukradene slike.
1:24:01
Agent, ki je ujel zloèince,
al odbija razgovor pred kamero.
1:24:07
Prej mi je povedal, da je
svetovno znani strokovnjak za umetnine.
1:24:12
Ni to tip s skunkom z avtoceste?
Hal!
1:24:16
Bolj podrobno poroèilo
sledi pozneje.
1:24:19
Zdaj gremo do Malibuja,
kjer so vèerajnje padavine
1:24:23
povzroèile katastrofalne poplave...
1:24:34
Sue, sprejmete tega mokega
za svojega moa?
1:24:38
Da.
1:24:40
Mick, vzamete to prelepo gospo
za svojo eno?
1:24:46
Jasna stvar.
1:24:49
Proglaam vaju za moa in eno.