Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
moraš da prestaneš da se motaš oko paba.
:23:06
Ko te je tome nauèio? Naget?
:23:11
- Našla si nešto sumnjivo?
- Da, Slušaj ovo.

:23:16
Silvergejt Pikèers je napravio svoj
prvi film, zar ne? Smrtonosni agent.

:23:19
Totalna bomba.
:23:21
Vrlo brzo su napravli sledeæi film,
Smrtonosni agent II

:23:24
koji, naravno, ide pravo na video
koji niko ne iznajmljuje.

:23:28
I pogodi šta sada rade
kako bi saèuvali reputaciju?

:23:31
- Mm
- Da.

:23:34
Ne znam.
Da li je Tom razgovarao s tim ljudima?

:23:36
Mislim da je razgovarao sa svakim iz studija
poèev od direktora pa do dole.

:23:41
Onda kada je izgledalo da je
veoma uzbuðen zbog prièe.

:23:43
Sve što mogu da vidim ovde je gomila
stvarno mutnih poslovnih odluka.

:23:48
Ali, naravno, to nije nezakonito.
:23:50
Pa, znaš, to sam istraživala za njega.
:23:52
Bilo kako bilo to što je Tom radio
verovatno se nalazi u njegovom PC-u.

:23:55
Mogu da uzmem disk iz njegove kuæe
ukoliko si zainteresovana.

:23:58
To bi bilo super.
:24:00
I primetila sam da imaju "susrete"
sa novinarima i industrijalcima.

:24:05
Znaš li ko bi to uobièajeno pokrivao?
:24:07
Fej Olson radi zabave.
:24:09
U redu. Reci joj da uzme slobodno veèe,
a ja æu nas prijaviti.

:24:17
- Ej, tata, kakvu je ono vrsta kola?
- Ne mogu sad da gledam, druže.

:24:21
Ljudi iz kalifornije su fini
i prijateljski i uljudni...

:24:25
dok ne uðu u njihove automobile,
tada se preobraæuju u ludake.

:24:28
Brzo, tata, stani, pas je na putu.
:24:29
Gde.
:24:44
- Pa gde je pas?
- Zavukao se tamo.

:24:46
- Izvuæi æu ga.
:24:49
Budi oprezan.
:24:54
U redu je, ostanite tu gde ste.
Ne brinite, mi æemo ga izvuæi.

:24:58
Idem i ja.

prev.
next.