Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
- G-dja Sju Èarlton iz Novosti.
- Zdravo.

:31:05
Arnan Rotmen. Oèaran sam.
Didi mi je rekla da ste zamenili...

:31:08
- našeg starog prijatelja, Tom Zetlanda.
:31:11
- Izvinite me.
- Baš šteta. Bio je dobar èovek,

:31:14
i stvarno je znao svoj put u ovom poslu.
:31:15
Pa, plašim se da sam
malo uskraæena na tom polju.

:31:20
Zapravo, nadala sam se
da bi ste mi vi mogli pomoæi.

:31:25
- Da li ste i vi iz ekipe?
- JA? O, ne, ja se samo družim.

:31:29
Umrežavanje. I ja. Jeste li
videli neki od ovih dela?

:31:32
- Ne.
- Neverovatno. Kladim se da niste.

:31:35
Èini vam se neprijatno da budete u poslu.
:31:37
Jedina stvar koju sam video goru od
Smrtonosnog agenta je Smrtonosni agent II.

:31:41
Proèitao sam scenario,
i još je gori.

:31:43
Nemam pojma kako ovi
šarlatani ostaju u poslu.

:31:45
Pretpostavljam da ste veæ èuli,
oni prave i Smrtonosnog agenta IV.

:31:48
Šta?
:31:51
Niko mi nije rekao.
Da li znate prave li veæ kasting?

:31:54
Moram da pozovem mog agenta.
:31:58
Planiram da nastavim
sa radom na Tomovoj prièi...

:32:00
više o vašoj filmskoj kompaniji
negoli o ovom filmu.

:32:03
- Sve smo snimali u Grèkoj.
- O!

:32:08
Dozvolite da vam predstavim Miloša Drobnika,
našeg meðunarodnog podpredsednika.

:32:12
- Sju Èarlton.
- Oèaran sam da upoznam amerièku zvezdu.

:32:16
Veliki sam vaš obožavalac,
svih vaših filmova.

:32:18
Pa, lepo od vas, ali ja sam novinarka.
:32:21
- Sju je iz Novosti.
- Aha.

:32:26
Miloš rukovodi svim našim
aktivnostima u Istoènoj Evropi.

:32:29
Ne bih mogao da radim tamo bez njega.
:32:31
Izviniæete me.
:32:36
Pa, ne želim da monopolizujem
svo vaše vreme ovde.

:32:39
Nadam se da bi mogli da se naðemo u studiju.
:32:42
Apsolutno.
:32:45
To je samo naèin na koji se rade stvare.
:32:47
Ti ne želiš to, ljubavi.
:32:49
Unesi malo besplatne hrane u tebe.
Oseæaæeš se mnogo bolje.

:32:52
Nema na èemu.
:32:55
- Ej, ti si odozdole, zar ne?
- Da.


prev.
next.