:28:16
Inte det här gången, polarn.
:28:19
- Mick!
- Ring polisen!
:28:21
Släpp honom. Han är vakten.
Han ska parkera bilen åt oss.
:28:24
Ja, ta det lugnt.
:28:28
- Dricks.
- Förlåt.
:28:32
- Uppriktigt misstag.
- Förlåt.
:28:38
Vakt?
:28:46
- Foto, tack.
- Visst.
:28:51
Kan vi få en bild?
:28:53
Oroa dig inte över mig.
Jag tar en drink och smälter in.
:28:57
Okej. Jag kommer och hämtar dig
när formaliteterna är över.
:29:19
Det är Evian, och det är kolsyrat
mineralvatten med lite citron.
:29:24
Och en ren klubbsoda.
:29:28
Ska du ta en drink
eller tvätta kläder?
:29:35
- Tjena. Mick Dundee. Och du är...?
- Tony. Vad vill ni ha, mr Dundee?
:29:39
En kall öl duger bra, tack.
:29:42
Typiskt dagens LA.
Hälsodårar.
:29:45
Oroar sig för vad de dricker,
oroar sig för vad de äter.
:29:49
Jag brukade vara sån
innan jag fann svaret.
:29:55
- Vad är svaret?
- Kaffe.
:29:58
At och drick vad du vill
och spola sen ut det med kaffe.