:31:01
Jag är rädd att jag
inte är riktigt lika hemma där.
:31:05
Jag hoppades faktiskt
att du skulle kunna hjälpa mig.
:31:10
- Är du med i den här filmen?
- Jag? Nej, jag umgås bara.
:31:15
Skaffar kontakter. Jag också.
Har du sett mästerverken?
:31:18
- Nej.
- Gör det inte. Vansinnigt osmakligt.
:31:20
Pinsamt att vara i branschen.
:31:23
Det enda som är värre än "Lethal
Agent" är "Lethal Agent II".
:31:26
Manuset till den här är ännu värre.
Hur kan de här clownerna klara sig?
:31:31
Jag antar att du har hört
att de ska göra "Lethal Agent IV".
:31:35
Va?
:31:36
Ingen har sagt nåt till mig.
Vet du om de söker skådisar ännu?
:31:40
Jag måste ringa min agent.
:31:43
Jag följer upp Toms story,
:31:45
mer om ert företag
än själva filmen.
:31:48
Vi filmade den i Grekland...
:31:53
Tillåt mig presentera Milos Drubnick,
:31:56
vår internationella vice VD.
Sue Charleton.
:31:59
Förtjusande att träffa en
filmstjärna. Jag älskar era filmer.
:32:03
Det var väldigt snällt sagt,
men jag är journalist.
:32:07
Sue kommer från Newsday.
:32:11
Milos har hand om Osteuropa.
Jag kan inte jobba där utan honom.
:32:17
Ursäkta mig.
:32:21
Jag vill inte ta upp
all din tid här.
:32:24
- Vi kanske kan träffas i studion.
- Absolut.
:32:30
Det är precis så de gör.
:32:33
Det vill du inte, raring.
:32:35
Få i dig lite gratismat.
Då mår du snart bättre.
:32:38
Varsågod.
:32:42
- Du är från Australien, va?
- Ja.
:32:45
Du råkar väl inte känna Mel Gibson?
:32:47
Mel Gibson? Jo då. Jag betalade
borgen för honom två gånger.
:32:52
Du skämtar.
Du känner honom, på riktigt?
:32:54
- Jag kan berätta en del historier.
- Snälla, gör det.
:32:58
Du sa ju att vi klarat av
de här snokarna från Newsday.