:40:00
Ja, men Nugget är ofarlig.
Den här killen...
:40:04
Vet du vad du borde göra?
Din tidning känner ju polisen.
:40:09
Få snuten att kolla
hans förflutna.
:40:12
Så gör de på "NYPD Blue".
:40:16
Mikey är visst inte den enda
som sitter framför tv:n hela dagarna.
:40:20
Ja, men vi ser bara
på utbildningsprogram.
:40:23
- Eller hur, kompis?
- Ja. Som brottning.
:40:25
"Känner du vad Rock lagar till? "
:40:32
- Uppförde han sig i dag?
- Ja, han var snäll som ett lamm.
:40:36
Jag pratade inte med dig,
jag pratade med Mikey.
:40:40
Och ingen mer tv.
Du börjar skolan i morgon.
:41:06
Tjena. Mick Dundee.
:41:08
Jag ska hämta min lilla pys.
Det är hans första dag.
:41:11
Barry Katz. Vilken årskurs går han i?
:41:13
- Fjärde.
- Precis som min pojke.
:41:16
Min pojke går i tredje. Eric Berry.
:41:18
- Hej, Eric.
- Du är utomhustypen.
:41:20
Vad tycker du
om idén med överlevnadslägret?
:41:23
- Vad är det?
- Skolan anordnar det.
:41:25
De ska lära barnen
hur man överlever i skogen.
:41:28
Fiske, eldstäder.
Pappor får följa med.
:41:31
Jag tycker att det är en bra idé.
De får lära känna naturen.
:41:35
- Jag ska ta med Gary.
- Vad bra.
:41:37
Ett par veckor i vildmarken,
ni kommer att älska det, båda två.
:41:41
Gick du och din son ut i vildmarken
där ni bodde? I Australien?
:41:46
Jämt. Senast förra månaden
gick vi ut i vildmarken.
:41:51
Jag lärde honom
att döda vildsvin med en pinne.
:41:54
Döda vildsvin? Han är ju nio år.
:41:57
Du vet vad man säger.
Bättre sent än aldrig.