:43:03
Han vet bättre än så.
Krokodiler är fridlysta.
:43:05
Jag dödar dem inte.
Jag fångar dem levande.
:43:10
Ja, givetvis.
:43:13
Jag ska prata med honom.
Det blir inga fler lögner.
:43:16
Mycket trevligt att träffas, Dorothy.
:43:22
Ser ut som en jägare.
:43:28
Snygg häck.
:43:31
Pappa, kan du be lärarna
kalla mig Dundee, inte Charleton?
:43:35
Visst. Vi fick skriva in dig
i din mors namn
:43:38
för det är ditt officiella namn här.
:43:43
- För att du inte vill gifta dig?
- Nej, vi är gifta, liksom.
:43:47
Vi har inte
ordnat det där lagliga ännu.
:43:49
Vad sa ungarna när du sa
att jag är krokodiljägare?
:43:52
De sa: "Vad gör han då
i Beverly Hills? "
:43:56
Smarta ungar.
:44:05
Pappa, vad gör den där mannen?
:44:09
Jag vet inte. Vi går och frågar.
:44:16
Ursäkta, mister. Vad gör du?
:44:19
- Jag mediterar, unge man.
- Vad är meditera?
:44:23
Jag går till en plats inom mig,
helt utan distraktioner,
:44:28
och det är en enorm kraftkälla.
:44:31
- Coolt. Kan du visa oss?
- Visst. Kom och sätt er.
:44:38
- Jag heter Mikey. Vad heter du?
- Hej, Mikey. Jag heter Mike.
:44:43
Hej, Mike. Jag är Mick, Mikeys pappa.
:44:45
Mikey, Mick, Mike.
Du skämtar, va?
:44:49
Okej. Lägg benen i kors,
i buddhaställning,
:44:53
fatta anklarna
så blir det mindre obekvämt.
:44:57
Vi ska ta det lugnt.
Slut ögonen, slappna av.