1:21:00
Men gör det du måste.
1:21:03
Jag går in i buren
1:21:05
innan hans svärmor kommer ner.
1:21:08
Nej! Nej!
1:21:12
- Oppna dörren! Nu!
- Ge mig vapnet.
1:21:19
Du höll ett vapen mot min frus huvud.
Det är oförlåtligt.
1:21:23
Jag ska hjälpa dig att tappa vikt.
1:21:25
Virgil kommer att ta sig en tugga
av ditt feta arsel.
1:21:31
Virgil, lunch!
1:21:39
Sitt!
1:21:55
Om du rör mig så ska jag stämma dig
på vartenda öre du har.
1:22:00
Det låter väl rättvist.
1:22:05
Det är runt 40 dollar.
1:22:09
- Det är rättvist.
- Ett kap.
1:22:12
Och hur mår du, miss?
Vad gör du här?
1:22:16
Min mobiltelefon dog. Jag letade rätt
på en telefon för att slå larm.
1:22:21
Du är smart, Sue.
Det hade jag aldrig kommit på.
1:22:24
Ja, det är väl
för att hon är en Dundee.
1:22:28
Eller borde vara det.
1:22:32
Jacko, håll ett öga på bovarna
och...håll för öronen.
1:22:36
- Va?
- Håll för öronen. Privatsnack.
1:22:40
Det är lugnt, kompis.
1:22:45
Jag måste berätta det här.
1:22:48
Jag var rädd
för första gången i mitt liv.
1:22:50
Det är okej.
De flesta är rädda för lejon.
1:22:54
Nej, inte lejonen.
De är bara hungriga.
1:22:57
När den där boven
höll ett vapen mot ditt huvud.